Where to go, you'd have to figure out, if you didn't have a group beforehand. But how to dress...I'm pretty sure the dresscode at Pride is "whatever makes you happy". At the very least, you could hang out at PFLAG, as I know you qualify as queer friendly.

SFAIK, you don't have to be an activist to feel included at Pride.