I think you've hit the nail on the head. And this seems to be related to this very interesting discussion that's been going on over in ozarque's journal, on the topic of Ozark-English and dialectical rules. Highly recommended reading.