Heh. Actually, I thought I'd checked both originally... and when I bring up the "Manage Circle" page it shows me both are checked... but for whatever reason something isn't updated when I save it.

So another problem could be unintended software bug-related asymmetry?

[tried it a third time, it seems to have taken, yet you still don't show up in my Reading Circle, sigh]